2007/Feb/25

ดู MV

Grace

Lee Soo-Young

뚜루루뚜루루
정말괜찮을거야뚜루루

우리바보같은사랑을놓쳐도
라라라라라라라라라라라라라라
괜찮아질거야

마음여미고한껏단장을하고
그대와갔던거리에도혼자서
씩씩한걸음살짝붉어진얼굴
너를잊기좋은

눈물쯤은흘려줘도괜찮아
라라라라라라라라라라라라라라
슬픔씻어내기위한거니까
이젠자유로운내가될거야
사랑사랑멀리떠나라
너를믿고눈물흘린두고

정상에올라너의이름토한
나를누르던앙금같은기억도
숨을몰아서한껏뱉어낸오늘
너를잊기좋은

눈물쯤은흘려줘도괜찮아
라라라라라라라라라라라라라라
슬픔씻어내기위한거니까
이젠자유로운내가될거야

잊는것쯤별거아니였지만
선명해진그리움이여어찌하나

눈물쯤은흘려줘도괜찮아
라라라라라라라라라라라라라라
슬픔씻어내기위한거니까
이젠자유로운내가될거야

눈물쯤은흘려줘도괜찮아
라라라라라라라라라라라라라라
슬픔씻어내기위한거니까
이젠자유로운내가될거야

사랑아멀리떠나라
다시붙잡지않게

-----------------------------

Grace
translation by: Jungie (also credit: www.aheeyah.com)

It's going to be okay

Even if we lose this foolish love of mine, it'll be okay

I prepare my heart and I put some makeup on and
go alone to that path I had gone with you.
There's a bounce in my step and a slight redness to my face
It's a good day for forgetting you

I'll be okay even if a few tears are shed
because they're there to wash the sadness away
I'm going to be free now
Love, love, go far away

I put my trust in you but you've left me alone crying

I climb above reality and throw your name up as well
as these remnant memories that hold me down
I take a deep breath and spit out today
It's a good day for forgetting you

I'll be okay even if a few tears are shed
because they're there to wash the sadness away
I'm going to be free now
Love, love, go far away

Forgetting wasn't such a big deal but
what am I suppose to do with this livid longing?

I'll be okay even if a few tears are shed
because they're there to wash the sadness away
I'm going to be free now
Love, love, go far away

My love, my love go far away
so that I can't hold onto you again

--------------------------

โครตรักเอ็งเลยเพลงนี้

ฟังครั้งแรกในเกม ให้ความรู้สึกเหมือนฟังเพลงเพลงหนึ่งของอนิเมกันดั้มซี้ดดดดดยังไงยังงั้นT^T

อยากดูซี้ดเดสว้อย *-*

เพลงนี้ พระเอก MV จุนกิ น่ารักงุงิ น่าจ๊วบมาก >w<

เพลงนี้ ทำให้ได้รู้จักเพื่อนในเกมเพิ่มอีกคนนึงแน่ะ จนเดี๋ยวนี้ก็ยังเล่นด้วยกันอยู่ -3-

และสุดท้าย ขอมอบเพลงนี้ให้กับใครบางคน....